Der Schwerlastverkehr von Fahrzeugen aus Caniapiscau macht Kontamination hoch ist. Öffentliche Verkehrsmittel sind unzureichend, und 40% der Bevölkerung bekommt das Privatauto.